"Not funny ha-ha, funny queer. Mm-hm."