"BALIN: Don't mind him, laddie."