"Can I really kiss you?"