"Ah, sorry. The universal translator doesn't always..."