"YOUR USUAL, LORELAI -- A SIDECAR?"