"YOU DANCE DIVINELY, PONCE?"